Wendy and I just passed Alma 36 in our reading of the Book Mormon. I was remembering how useful this chapter was to me, while serving as Bishop, in helping persons who came to me for counseling about repentance. Remember that when I was first called, I inherited a whole stack of paperback versions of Pres. Kimball’s Miracle of Forgiveness book, that I never used because the Book of Mormon, with Alma 36 as the main reading, seemed more effective. I loved the before and after contrast between the extreme feelings of guilt and then the wonderful joy when the Spirit returned. I loved how quickly this change occurred, not waiting for evidence that major changes in behavior had occurred but immediately as he cried out “O Jesus, thou Son of God, have mercy on me.” The love and mercy and generosity of the Lord became so evident in the lives of these members just as Alma described.
I loved how descriptive Alma was in describing the horrors of guilt. Alma was harrowed up in his feelings. As a boy from the farm, I knew about harrows. When you wanted to replant a field, first you plow, then disc, then harrow, which finished preparing the soil for planting. A harrow was an implement that tractor pulled along the ground to finish breaking up the soil. The harrow was made up of spikes, weighed down so they poked down half a foot or so and scraped through and broke up any dirt clods that remained. I thought there was a metaphor here of sharp spikes scraping across one’s heart as the way that guilt is sometimes experienced, and also that it is the final step in preparing the soil for planting of seeds for a new crop (of faith? of a new life?).
Alma 36 is also a favorite because it supplies such strong evidence for the truthfulness of the Book of Mormon. This chapter is one of the world’s finest examples of chiasmus, a complex ancient Hebrew or Middle Eastern literary form. The Chi in chiasmus is Greek for X, and the pattern is an inverted form of parallelism in which parallels exist between the first and last element, between the second and the next to the last element, and the third element from the start and the third element from the end, and so forth. The X appearance is demonstrated if in writing the text of the passage, each pair of elements is indented successively from the left hand edge of the page.
A second feature of the best chiastic passages is at the turning point of the X, the middle of the passage. This might contain the most significant or important thought in the passage and gives power to the message of the whole passage. In the case of Alma 36, the first half details his wickedness, his confrontation by an angel, and his response and tremendous sense of guilt. The turning point is his remembering having been taught earlier about the coming of “one Jesus Christ, a Son of God, to atone for the sins of the world” and crying out for the mercy of the Savior. In the second half, where each item is detailed in parallel to those of the first half, he describes his experience of great joy and turns his life to the service of others in the Gospel.
The entire passage, occupying a whole chapter of the Book of Mormon is a wonderful poetic experiential description of the process of repentance and forgiveness, the latter coming through the atonement of Christ, which is the featured center piece of the whole, and the whole writing a masterpiece of ancient Hebrew poetry.
How then, could such a passage find its way into the Book of Mormon? First, Joseph Smith an uneducated farm-boy published the book in 1830, claiming to have translated the book from ancient records. At that point nothing or next to nothing was known about Hebrew poetic forms. Next, during the latter part of this same century and continuing to present, scholars of the Bible and other ancient Hebrew and Near Eastern writings began to identify, classify and name various kinds of parallelistic forms and poetry in these works. As time went on , several dozen different forms were identified. Someone gave the chiasmus its name. Most of the scholarly research on these literary forms was performed since the middle of the 20th century.
In 1967, there was a young missionary named John Welch serving in Europe (Germany??). He had an academic orientation and was excited to see an advertisement for a conference in a university in their city about new scholarly findings regarding some Biblical literary forms, hitherto unknown. They slipped into this conference long enough to learn about chiasmus and its existence in the Bible. Believing that the Book of Mormon was an ancient record with Hebrew origins, they wondered if they could finds any such passages in the Book of Mormon. Amazingly, they found several within a short time, including the whole of Alma chapter 36. Returning home Elder Welch matured as a scholar and shared and published his discovery to a wide LDS audience. He also had interactions with scholars of other persuasions. I recall his description of flying back from an international conference on these matters and sitting by a young scholarly Jesuit Priest. He went through his findings in the Book of Mormon and particularly Alma 36. The young man seemed impressed and told him that “Your [Mormon] scriptures are very beautiful.”
How then, could such a passage find its way into the Book of Mormon? I think there is no plausible answer except for what the Book of Mormon claims for itself–that it is an ancient record with Hebrew origins.
Here is the main chiastic structure of Alma 36 with formatting that shows visually the parallel components:
a My son give ear to my words (1)
b Keep the commandments and ye shall prosper in the land (1)
c Do as I have done (2)
d Remember the captivity of our fathers (2)
e They were in bondage (2)
f He surely did deliver them (2)
g Trust in God (3)
h Supported in trials, troubles, and afflictions (3)
i Lifted up at the last day (3)
j I know this not of myself but of God (4)
k Born of God (5)
l I sought to destroy the church (6-9)
m My limbs were paralyzed (10)
n Fear of being in the presence of God (14-15)
o Pains of a damned soul (16)
p Harrowed up by the memory of sins (17)
q I remembered Jesus Christ, a son of God (17)
q' I cried, Jesus, son of God (18)
p' Harrowed up by the memory of sins no more (19)
o' Joy as exceeding as was the pain (20)
n' Long to be in the presence of God (22)
m' My limbs received strength again (23)
l' I labored to bring souls to repentance (24
k' Born of God (26)
j' Therefore my knowledge is of God (26)
h' Supported under trials, troubles, and afflictions (27)
g' Trust in him (27)
f' He will deliver me (27)
i' and raise me up at the last day (28)
e' As God brought our fathers out of bondage and captivity (28-29)
d' Retain in remembrance their captivity (28-29)
c' Know as I do know (30)
b' Keep the commandments and ye shall prosper in the land (30)
a' This according to his word (30).
*from the writings of John Welch
Race, Priesthood, and Temple Blessings--
3 months ago



















